Hallo,
ich bin beim erstellen eines PXE Server auf meiner DS212+ an ein ähnliches Problem gestossen das ich auch schon unter Ubuntu mit dem tftpd hatte, siehe hier:
https://www.linuxforen.de/forums/showthread.php?279106-PXE-Problem-mit-alten-Rechnern
Auch beim opentftp erhalte ich bei äteren...