Unter Linux gibt es den 'lsof' hierfür. Aber wahrscheinlich willst das gar nicht wissen, sondern eher, wer welche Datei unter Samba geöffnet hat. Da kannst dir mit 'net' das meiste anschauen (auch auf der Linux-Konsole). Der 'net' unter Samba kann fast alles, was der 'net' unter Windows auch kann. Guck dir mal an 'net session', 'net share', 'net user' und besoners 'net file'.
Itari