Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ja, der Port 443 muss dafür im Router an die interne IP der DS weitergeleitet werden.
Außerdem muss HTTPS grundsätzlich auf der DS aktiviert sein (Bedienfeld -> Webdienste -> Optionen HTTP-Dienst -> HTTPS-Verbindung aktivieren).