Im DSM unter "Systemsteuerung > Gemeinsame Ordner" kannst du die Berechtigungen je Ordner konfigurieren. Alternativ geht das auch bei den Benutzern. Wenn du dich per Windows Explorer verbindest, werden immer die Zugangsdaten verwendet die nach dem Hochfahren als erstes erfolgreich verwendet wurden. Auch wenn du da "admin" eingibst, bist du mit dem anderen User angemeldet. Außerdem kann man auch dem "admin" die Berechtigungen klauen wenn man nicht aufpasst. (Lässt sich aber alles wieder geradebiegen)
MfG Matthieu