Vielleicht kannst deine Anforderung: "Backup-Ziel soll komprimiert sein" mal an den Synology-Support mailen.
Das Programm, welches beim Backup benutzt wird, das rsync-Programm, kann nämlich komprimieren ... es wäre also nur einzuschalten.
Warum ist das noch nicht? Die Erklärung liegt auf der Hand, weil gerade erst in der aktuellen Firmware-Version, das Zurückspielen einer Sicherung mit aufgenommen wurde und das Prozedere vorher via File Manager nicht mit komprimierten Dateien ging. Der File Manager konnte nämlich nicht entzippen ....
Da mittlerweile alle Teile des Puzzles da sind, könnte man also die komprimierte Sicherung angehen ... also gib dir einen Ruck und schreib eine E-Mail
Itari