Hallo!
Wenn du über DLNA zugreifst (z.B. mit dem TV), dann gibt es keine Option für Kennwörter.
Auf Ebene der Freigabeordner, also z.B. bei Zugriff über SMB/CIFS (Windows Dateizugriff), kannst du die Ordner natürlich mit Benutzerrechten versehen, die einen Benutzernamen und ein Kennwort erfordern.