HDD am win10 Rechner anstecken und dort als NTFS formatieren lassen.
Danach an die DS anstecken und in Hyperbackup + Anklicken > Datensicherungsaufgabe anklicken > die Variante (Einzelversion) auswählen, dies erzeugt keine .hbk Datenbank sondern die Ordner und Daten werden 1:1 übertragen.
Du kannst dann die Daten sofort am PC bei Bedarf verwenden.
Hinweis:
Bitte die externe HDD vom win10 PC UNBEDINGT mit win>Einstellungen>Geräte vom PC trennen!
NICHT mit dem Icon "Hardware sicher entfernen", da wird nicht alles "sauber" getrennt vom PC und es kann dann passieren dass die externe HDD nicht an der DS erkannt wird, da sie immer noch von win10 "blockiert" wird.
Durch die NTFS Formatierung und dem Anstecken am PC befinden sich mehrere Partitionen (meistens 2) auf der externen HDD.
Eine mit zB 128 MB und die zweite mit dem restlichen Speicherplatz.
Partition 1 kannst du auf der DS nicht verwenden, da sind win10 Infos hinterlegt.
Also wenn deine ext HDD nicht von der DS erkannt wird, dann noch mal am PC Anstecken und mit win>Einstellungen>Geräte> externe HDD aus der Liste auswählen--> anklicken, rechts unten "Gerät entfernen" anklicken.
Jetzt kannst du sie vom PC abstecken und an der DS anstecken.