Berechtigungen werden standardmäßig nur dann vergeben, wenn ein bestimmter Nutzer über die Weboberfläche ein Dokument hochlädt, dann wird dieser als Besitzer gesetzt, aber eine ganze Gruppe wäre mir neu.
Da das ganze Feature mit den Berechtigungen aber sehr neu ist, wäre es aber bielleicht eine Idee, das mal bei GitHub anzufragen.