Ich konnte das Problem glaube ich lösen - indirekt durch deinen Hinweis @JohneDoe :
Ich habe bei der pCloud-App am Smartphone "Automatisches Hochladen" deaktiviert. Das ist die BackUp-Funktion von pCloud. Nun sind die neu aufgenommenen Fotos wie erwartet in dem umbenannten Format nur noch einfach auf der NAS und damit auch nur noch einfach in der Photos App von Synology zu sehen!
pCloud und Synology Photos haben scheinbar interferiert, auch wenn ich als Laie nicht verstehe warum
Möglicherweise ist das auch gleich die Lösung für ein Problem mit der Schnittstelle zu pCloud, das ich seit längerem habe und auch kurz davor bin, einen Eintrag ins Forum zu schreiben
Ich habe bei der pCloud-App am Smartphone "Automatisches Hochladen" deaktiviert. Das ist die BackUp-Funktion von pCloud. Nun sind die neu aufgenommenen Fotos wie erwartet in dem umbenannten Format nur noch einfach auf der NAS und damit auch nur noch einfach in der Photos App von Synology zu sehen!
pCloud und Synology Photos haben scheinbar interferiert, auch wenn ich als Laie nicht verstehe warum

Möglicherweise ist das auch gleich die Lösung für ein Problem mit der Schnittstelle zu pCloud, das ich seit längerem habe und auch kurz davor bin, einen Eintrag ins Forum zu schreiben
