Also, ich hab´s gerade mal aktiviert, und es ging auch erst nicht.
Ich mußte das Browserfenster schliessen und wieder öffnen, ein unbekanntes Zertifikat akzeptieren und dann gings.
Also spiel mal ein bischen rum.
Deaktiviere die Option mal in der Filestation, Browserfenster schliessen, wieder aktivieren ... usw.
Nachtrag:
Zur Not mal alle Cookies und/oder Zertifikate von Synology in den Browsern löschen.