Hallo zusammen,
zur Dokumentation für andere, die vielleicht über das gleiche Problem stoplern:
Anscheinend darf weder der Username noch das Passwort ein Sonderzeichen, Umlaut wie ö, ä, ü oder einen Akut (bspw. é, è oder û...) beinhalten.
Endlich habe ich auch die Lösung für mein Dilemma, dass ich DS File nicht verwenden konnte! Mein Benutzername beinhaltet in "ö", mit dem Nutzernamen "admin" hat alles funktioniert. Aber das es am Umlaut liegt, darauf bin ich nicht gekommen...
Wäre schön, wenn Synology das irgendwo in eine Knowledge-DB stellen würde.