Du hast ein Raid 1 eingerichtet. Es werden also die Daten auf alle deine 4 Festplatten gespiegelt und somit hast du nur den Platz von einer Platte zur Verfügung.
Wenn du 12TB Speicher erwartet hattest, gehe ich davon aus, dass du ein Raid 6 einrichten wolltest. Hierbei kannst du den Speicherplatz von zwei Festplatten nutzen. Die anderen beiden Platten dienen als Ausfallschutz.
Und der Vollständigkeit halber: Bei einem Raid 5 würde nur eine Festplatte als Ausfallschutz dienen. Du hättest dann also theoretisch 3x 6TB = 18TB Speicherplatz zur Verfügung. Dabei musst du allerdings beachten, dass ein Volume auf der 415play nur max 16TB groß sein kann.