Nun, da ich sowieso einen richtigen Server als HTTPS Proxy vor meine Syno geschaltet habe war es ein leichtes dort einen Virtual Host einzurichten der über die Proxykonfiguration genau das erreicht. Direkt auf der Syno habe ich es aber nie probiert.
<VirtualHost *:443>
DocumentRoot /var/www/foto
ServerName photo.my-domain.de
ServerAlias photo.mydomain.de
ServerAlias foto.mydomain.de
ServerAlias foto.my-domain.de
SSLEngine on
SSLCertificateFile /etc/apache2/ssl/subdomains.mydomain.de.crt
SSLCertificateKeyFile /etc/apache2/ssl/subdomains.mydomain.de.key
SSLHonorCipherOrder On
SSLCipherSuite ECDH+AESGCM
H+AESGCM:ECDH+AES256
H+AES256:ECDH+AES128
H+AES:ECDH+3DES
H+3DES:RSA+AESGCM:RSA+AES:RSA+3DES:!aNULL:!MD5:!DSS
SSLProtocol All -SSLv2 -SSLv3
ProxyRequests Off
<Proxy *>
Order deny,allow
Allow from all
</Proxy>
ProxyPreserveHost On
ProxyPass /photo/m/
http://192.168.1.101/photo/m/
ProxyPassReverse /photo/m/
http://192.168.1.101/photo/m/
ProxyPass /photo/
http://192.168.1.101/photo/
ProxyPassReverse /photo/
http://192.168.1.101/photo/
ProxyPass /
http://192.168.1.101/photo/
ProxyPassReverse /
http://192.168.1.101/photo/
ErrorLog /var/log/apache2/foto.mydomain.de_error_log
CustomLog /var/log/apache2/foto.mydomain.de_access_log combined
</VirtualHost>
Vielleicht hilft das für eigene Versuche direkt auf der Syno. Wichtig ist das man auch /m/ konfiguriert, sonst wird es nix mit mobilen Browsern.