Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
ist es irgendwie möglich den 2. Netzwerkanschluß (eth1) komplett zu deaktivieren?
So dass sie quasi für die Diskstation gar "nicht mehr vorhanden" ist.
Das ginge höchstens im BIOS, die Hardwareerkennung bei Systemstart findet sie ja sonst wieder.
Du könntest alternativ eth0 und eth1 zu einem Bond zusammenlegen - im DSM ist dann nur eine Schnittstelle bond0 ansprechbar.