Ich möchte diese Beschreibungen auch unter Windows editieren können,
Tags in Markierungen in win10 und Beschreibung unter Titel in win10
Synology Photos Tags = win10 Spalte Markierungen
Synology Photos Bildbeschriftung = win10 Spalte Titel
Du brauchst kein separates Programm, in win10 einfach mit der linken Maustaste in die Spalte Titel in die Zeile wo der Bildbeschriftungstext steht hineinklicken, Rahmen entsteht und du kannst den Text in win10 editieren - Unten unbedingt mit "Speichern" abschliessen!
Danach ist der durch win10 geänderte Text vom Bild auch in SP auf der Diskstation zu sehen.
Probier mal.
Ich mache es aber immer umgekehrt.
Ich entwickle meine RAW Bilder und lade sie vom PC auf die Diskstation in den freigegebenen Ordner /photo. VORHER beschrifte sie aber in win10 in der Spalte "Titel" und dieser Text wird dann in SP als Bildbeschriftung angezeigt.
So kann ich in win10 einen Stapel von zB 15 Bildern markieren und muss die Zeile "Titel" nur einmal schreiben, dann unten in win10 auf Speichern klicken! Dieser Text ist dann in allen zuvor markierten 15 Bildern gespeichert.
In SP auf der Diskstation hat dann jedes dieser 15 Bilder den Text zur Anzeige.
Die Bearbeitung in win10 und auf der Diskstation in Synology Photos arbeitet also "wechselweise" in beide Richtungen.
freigegebener Ordner /photo ist als Netzlaufwerksordner mit win10 verbunden.
Wenn du rechts in windows 10 in der Zeile "Markierungen" mit der linken Maustaste auf "baum" klickst, entsteht ebenfalls ein Rahmen und du kannst auch den tag ändern, bzw weitere hinzufügen, ACHTUNG: die tags müssen dann mit Semikolon getrennt werden!
Beispiel:
baum; herbst > SPEICHERN unten! Ergibt dann 2 tags, 1 x baum, 1 x herbst
Nicht vergessen wenn das Bild zeitglich in SP geöffnet war, dann einmal im Webbrowser auf "Refresh" gehen, dann erscheint dort sofort der zweite Tag "herbst".
Du kannst dutzende weitere Spalten Anzeigen lassen:
So verwende ich auch immer für die Datumsanzeige die Spalte AUFNAHMEDATUM, ich sortiere die Bilder nach Aufnahmedatum weil es mich weniger interessiert wann ich es bearbeitet habe und wann ich es auf die Diskstation hochgeladen habe, ich will wissen wann das Bild mit der Kamera gemacht wurde und das zeigt mir die Spalte "Aufnahmedatum" -> siehe Oben "Weitere..." anklicken > elend lange Liste öffnet sich > Aufnahmedatum Haken setzen OK, die Spalte Aufnahmedatum wird jetzt angezeigt.