Hallo bvrulez
Ich habe das bei mir kurz nachgestellt.
Ich habe eine DS412+. Wenn ich gapless Flac Dateien mit der Audio Station (DSM) wiedergebe, werden diese leider nicht gapless abgespielt (gefühlt 2-3 zehntel Sekunden Unterbruch). Mit DS Audio (iOS) klappt es nahezu (eine minime Unterbrechung, die man aber fast nicht wahrnimmt; vielleicht 2-3 hundertstel Sekunden). Wenn ich sie mit DLNA (Paket Medienserver) meinen Teufel Raumfeld Boxen zuspiele, dann klappt alles absolut perfekt (komplett gapless).
Persönlich denke ich daher, dass es eher am Unvermögen der Player (Audio Station, DS Audio) liegt, als an der Performance deiner DS. Welchen Einfluss dein PowerLAN dabei hat, kann ich nicht sagen - meine Teufel hängen am "Kabel".
Keine wirkliche Antwort, aber vielleicht hilft es dir dennoch weiter...
Viele Grüsse
meagain