Im Post #18 letzt Zeile deines Auszugs steht:
[ 55.250000] md: md2: set sdd3 to auto_remap [0]
Damit ist also die sdd3 bereits im RAID-Verbund md2 und kann nicht mehr einzeln mittels mount angesprochen werden.
Ungefährt das Gleiche auch in deinem Post #20:
[ 55.180000] md: md2 stopped.
[ 55.250000] md: bind<sdd3>
[ 55.250000] md: md2: set sdd3 to auto_remap [0]
[ 55.250000] raid1: raid set md2 active with 1 out of 1 mirrors
[ 55.260000] md2: detected capacity change from 0 to 1995563270144
[ 55.290000] md2: unknown partition table
[ 56.220000] EXT4-fs (md2): barriers disabled
[ 57.120000] EXT4-fs (md2): mounted filesystem with writeback data mode
Was auch immer mit dieser Platte/Partition auch ist, sie wird bereits verwendet und steht dir in md2 also in /volume1 zur Verfügung.
Wenn du alle deine Daten von den Platte mittlerweile gesichert hast, und es jetzt nur noch darum geht, die (leeren, überschreibbaren) Platten wieder in der DS zum Laufen zu bringen, dann würde ich empfehlen, die Platten einefach zu nullen (siehe unser Wiki) und die DS völlig neu zu installieren und einzurichten. Dann kannst anschließen die gesicherten Daten wieder auf deine DS kopieren.
Itari