Hallo,
da gibt es wohl einen Fehler in der Konzeption ... ich würde LUNs prinzipiell nicht auf diesem Weg mit der DS sichern, aus einem einfachen Grund: Ein LUN ist für ein NAS (bzw. immer für das Gerät welches das LUN bereitstellt) ein Block Daten in den es nicht hineinsehen kann. Aus genau diesem Grund kann es ein Backup stets nur von diesem Block anfertigen, ohne daran etwas zu "optimieren". Das ist also als würde man ein 1:1 Abbild einer Festplatte machen, blockweise. Anders ist das technisch nicht zu lösen. Außerdem kann die DS nicht sicherstellen, dass zu genau diesem Zeitpunkt die Daten integer und vollständig wiederherstellbar sind. Ein Snapshot eines laufenden Windows wird selten ohne Gemecker hochfahren, es wird mindestens bemängelt dass kein Shutdown gemacht wurde.
Wie also richtig machen? Irgendein Zielsystem bindet ein LUN immer ein - dieses Zielsystem sollte sich auch um das Backup in "lesbarer" Form kümmern (also ohne es als "Festplatte" einhängen zu müssen). Mit ActiveBackup for Business gibt es da eine gute Möglichkeit.
MfG Matthieu