Na klar, mit etwas Aufwand läuft das. Timemachine-Sicherungen übers WLAN gehen sehr komfortabel (dabei empfehle ich eine extra Platte, die an den Mac angestöpselt wird für ein zweites Backup). Kalender- und Kontakte-Sync geht mit etwas Gefummel auch über die Calendar- bzw. Contacts-App, Synology Drive synct den entsprechenden Ordner auf dem Mac mit der Drive-App für den Desktop, du kannst ein automatisches Foto-Backup vom iPhone einrichten. Was noch? Jedenfalls ist hier Einarbeitungszeit und -ausdauer gefragt. Wie bei iCloud einfach den Schieber auf "An" stellen und die Apps zum Syncen aussuchen geht's leider nicht. Wenn Du neu auf der Diskstation bist, fang mal mit dem TM-Backup an. Anleitungen finden sich zuhauf, sorry, ich kann hier erst später helfen.
In der Kürze: Auf der Diskstation in der Systemsteuerung/Dateidienste im Reiter SMB/AFP/NFS SMB und evtl. AFP aktivieren, unter Erweitert Bonjour aktivieren und dort den Timemachine-Ordner einrichten.