Das wird konzeptionell einfach nicht angedacht sein. Es bleibt DIE To-Do-Liste. Zur Not müsstest du über einen separaten User nachdenken, um z.B. berufliche und private To-Dos zu trennen. Oder schaust halt, ob es über Docker einen "besseren" Aufgabenmanager gibt.