Drive und Nextcloud haben überlappende Funktionalitäten bezüglich des speichern von Dateien in der "cloud" und dem Teilen von Daten.
Nur für diesen engen Bereich macht kann ein Vergleich zwischen Drive und NC Sinn.
Und der Vergleich ist dann auch subjektiv, was für den einen ein Vorteil ist für den anderen ein Nachteil.
Aber vielleicht gibt es ja jemand der sich das mal notiert ist und es teilen will.
Andernfalls mach den Vergleich selber und lass uns an deinen Ergebnissen teilhaben.
Will man vollumfänglich vergleichen müsste man für jede Funktion den entsprechenden Gegenpart finden.
Nextcloud hat in der Basis (ja, App muss man aktivieren) ja schon Datei-, Kalender-, und Kontakt-Verwaltung. Dafür musst du auf der Syno dann eben Drive, carddav server, webdav server zusammen nehmen.
Und mit weiteren Apps wird das dann schnell beliebig aufwändig im Detail.
Dann kommt noch dazu, dass man ja Dateien sowohl via Syno Apps als auch via Nextcloud im Zugriff haben kann. Das sind also nicht zwangsläufig getrennte Datenbestände.