Ordner bei SMB Abruf mit falschem Namen

[marsei]

Hallo,

wenn ich einen Ordner auf der Diskstation mit SMB aufrufe haben die Unterordner einen falschen Namen. Habt ihr da einen Tipp für mich? Der Fehler tritt unter Windows auch auf:

 

[marsei]

hab den Fehler gefunden, es is ein nachfolgendes Leerzeichen