DSM 6.x und darunter Paketzentrum zeigt keine installierten Pakete an

[BerryB]

Ich habe bei meiner RS816 mit DSM 6.1 das Problem, dass im Paketzentrum keine installierten Pakete angezeigt werden.
Wenn ich "Aktualisieren" klicke, kommt "Wird geladen..." und das wars dann.
Alle anderen Kategorien im Paketzentrum funktionieren problemlos.
Handelt es sich hier um einen Bug oder gibt es eine Lösung für mein Problem.