*g*, ja das Problem kennen wir
Gleich vorweg du hast nichts falsch gemacht, du bist nur noch nicht ganz fertig, da fehlt noch Schritt 2 für den Papierkorb im home Ordner
Synology hat das unglaublich verrückte zu Wege gebracht, dass man für den freigegebenen Ordner homes den Papierkorb 2x (!) aktivieren muss damit er funktioniert!
Keine Ahnung was sich Synology dabei gedacht hat.
Schritt 1 hast du korrekt erledigt und den Haken gesetzt beim Papierkorb im DSM > Freigegebener Ordner > Homes > Haken sitzt korrekt auf "Papierkorb aktivieren".
Jetzt noch Schritt 2:
ERST wenn du auch den Papierkorb im Benutzer-Home-Dienst aktivierst, steht der Papierkorb zur Verfügung
Probier mal.
Also noch mal Papierkorb aktivieren für die persönlichen Speicherplätze der User in home:
* Papierkorb im freigegebenen Ordner home aktivieren
* Papierkorb im Home-Dienst unter Benutzerbasis aktivieren
Papierkorb funktioniert jetzt, DANKE Synology
*********************************************************************************
EDIT!
Dieser Satz von dir hat mich dann irretiert:
Im Bereich "Benutzer und Gruppe" > "Erweitert" > "Benutzerbasis" steht jetzt bei "Papierkorb" das grüne Wort "aktiviert".
Denn dein Satz oben passt nicht zu meinem Bild und zu diesem Beitrag vom Februar2022
https://www.synology-forum.de/threads/papierkorb.119652/post-988097
Bitte lesen und dort auch das Lösungsbild anschauen!
Also habe ich mir jetzt noch mal genau den Bereich mit dem neuesten DSM 7.1 angesehen und da hat Synology tatsächlich etwas verändert!
Die Option zum Setzen vom Haken ist jetzt dort tatsächlich weg, da steht nur mehr der aktuelle Status:
Man kann hier also keinen Haken mehr setzen, nur mehr im freigegebenen Ordner in dessen Menü selbst.
Ich fürchte Synology hat das aber nicht sauber programmiert.
Probier bitte mal folgendes:
Setz im freigegebenen Ordner homes im dortigen Menü noch mal den Haken auf Papierkorb aktiveren.
Also DSM7.1 > Hauptmenü > Systemsteuerung > Freigegebener Ordner > homes auswählen > Bearbeiten anklicken > Register "Allgemein" Papierkorb aktivieren Haken setzen > rechts unten auf das blaue Speichern klicken!
Jetzt wechsel zu:
DSM 7.1 > Hauptmenü > Systemsteuerung > Benutzer und Gruppe > Register Erweitert > runterscrollen zur Benutzerbasis > da steht jetzt, wie auch von dir in deinem Satz angemerkt, in grüner Schrift "Aktiviert", nur ich fürchte das hängt hier.
Entfern hier jetzt wenn Papierkorb Aktiviert steht den Haken von Benutzer-Home-Dienst aktivieren und klick rechts unten auf Übernehmen.
Du bekommst eine Warnmeldung "Persönlicher Speicherplatz Synology Photos wird deaktiviert" > WEITER anklicken.
Der Benutzer-Home-Dienst ist jetzt deaktiviert!
Lustigerweise steht da aber immer noch "Papierkorb aktiviert in grüner Schrift".
Synology Photos hat jetzt keinen persönlichen Speicherplatz mehr, da steht nur mehr ALL Photos, die Umschaltung freigegebener Bereich und persönlicher Speicherplatz ist weg!
Du hast jetzt also den kompletten Benutzer-Home-Dienst auf deiner DS abgeschaltet, Papierkorb steht aber immer noch auf grün mit Aktiviert.
Jetzt geh noch mal zum Benutzer-Home-Dienst!
DSM 7.1 > Hauptmenü > Systemsteuerung > Benutzer und Gruppe > Register "Erweitert" > ganz hinunterscrollen zu Benutzer-Home-Dienst aktivieren:
Noch mal, im freigegebenen Ordner "homes" war die ganze Zeit der Papierkorb aktiv und eingeschaltet.
Du schaltest Benutzer-Home-Dienst kurz ab und startest ihn wieder neu.
JETZT ist in Synology Photos auch wieder der persönliche Speicherplatz zu sehen! Der wird also gsd nur ausgeblendet und nicht entfernt/gelöscht!
Der ist nach dem neuerlichen Aktivieren vom Benutzer-Home-Dienst wieder da!
Probier mal ob jetzt durch den Neustart vom Benutzer-HOme-Dienst auch der Papierkorb bei dir in homes tatsächlich gestartet wurde, du solltest den Papierkorb jetzt sehen in homes, siehe Bild:
Probier mal ob durch den Neustart vom Benutzer-Home-Dienst der Papierkorb dann da ist mit dem Papierkorb Icon, also Ordner #recycle.
Wenn ja dann muss Synology hier nachbessern, als sie die Papierkorb Aktivierung im Benutzer-HOme-Dienst entfernt haben, dürften sie es nicht sauber programmiert haben und
nur ein Neustart vom Benutzer-Home-Dienst hilft und ersetzt jetzt den alten Haken.
Also nicht den Haken vom Papierkorb entfernen, sondern den Haken vom Benutzer-Home-Dienst damit dieser kurz abgeschaltet wird und durch abermaliges Setzen vom Haken Benutzer-Home-Dienst wird dieser wieder neu gestartet mit korrekter Papierkorbfunktion.
Sag mal kurz Bescheid ob das klappt bei dir.
Daher schreibt bitte immer bei eurer Problembeschreibung das DS-Model und die darauf gerade verwendete DSM bzw. Paketversion dazu!
Am Besten unten in die Signatur schreiben.
Sonst führt dies zu nicht hilfreichen Aussagen wie "bei mir gehts einwandfrei".
Und Danke für deine Problembeschreibung mit dem Hinweis auf die grüne Schrift "Aktiviert" beim Papierkorb, erst dieser Satz von dir hat mich auf die neue Problematik gebracht und die Änderung vom Papierkorb im Benutzer-Home-Dienst.