Du kannst einen neuen Pfad anlegen, ABER dieser MUSS im gemeinsamen Ordner /photo sein!
Also Beispiel: /volume1/photo/alter_ordner ändern auf:
/volume1/photo/neuer_ordner
Weiteres muss der jeweilige User auch berechtigt sein auf den neuen Ordner zuzugreifen.
und Willkommen im Forum.