Problem mit ProFTPd und (virtuelle) user anlegen

[and1]

Hallo zusammen,
da ich mich die letzen Woche mit google beschäftigt habe und nicht mehr weiter weiß, versuch ich hier mein glück!

Ich würde gern den proftpd auf meiner synology installieren. Hab IPKG mit dem Bootstraper zusammen installiert und anschliessend proftpd + die dazugehörigen pakete runtergeladen.

Der server ist auch online, benutze die standart proftpd.conf datei.

habe dann versucht per

ftpasswd --passwd --file=/etc/ftpasswd --name=testmich --uid=1001 --home=/volume1/ftp\ --shell=/bin/false

eine user anzulegen. Leider kommt da immer die meldung "-ash: ftpasswd: command not found"

leider sind alle tutorial die ich gefunden habe mit dem befehl.

hatte die passwd (/etc/passwd) auch schon manuell abgeändert und mir das passwort aus der shadow (/etc/shadow) geholt und dort eingefügt, dann konnte ich mich zumindest mit dem testakk der manuell abgeändert wurde einloggen.
Bis ich die diskstation neugestartet habe, die passwd wurde dann wieder in Original zustand zurückversetzt.

kann mir jemand weiterhelfen?
egal ob systemuser oder virtueller user, Hauptsache das ding rennt endlich mal.... Danke!

postings nach den ich gegangen bin (sofern es mein englisch zulässt ):
https://forum.synology.com/enu/viewtopic.php?t=7977
https://wiki.hetzner.de/index.php/ProFTPD
https://willy-tech.de/ftp-server-auf-raspberry-pi-mit-proftpd/

NAS: DS416
DSM 6.0.2-8451 Update 2
Easy Bootstrap installer 0.4-034
IPKGui 1.0-240

/opt/etc/proftpd.conf

# Add a trace to try and see what is going on
TraceLog /opt/etc/trace.log
Trace DEFAULT:10

# This is a basic ProFTPD configuration file (rename it to 
# 'proftpd.conf' for actual use.  It establishes a single server
# and a single anonymous login.  It assumes that you have a user/group
# "nobody" and "ftp" for normal operation and anon.

ServerName			"ProFTPD Default Installation"
ServerType			standalone
DefaultServer			on
WtmpLog                         off

# Port 21 is the standard FTP port.
Port				21

# Umask 022 is a good standard umask to prevent new dirs and files
# from being group and world writable.
Umask				022

# To prevent DoS attacks, set the maximum number of child processes
# to 30.  If you need to allow more than 30 concurrent connections
# at once, simply increase this value.  Note that this ONLY works
# in standalone mode, in inetd mode you should use an inetd server
# that allows you to limit maximum number of processes per service
# (such as xinetd).
MaxInstances			10

<Global>
  RootLogin On
  RequireValidShell off
#  AuthUserFile /etc/ftppasswd
  AllowStoreRestart on
#  TransferRate RETR 25
#  TransferRate APPE,STOR 100:2048
</Global>


# Set the user and group under which the server will run.
User				nobody
Group				nobody

# To cause every FTP user to be "jailed" (chrooted) into their home
# directory, uncomment this line.
#DefaultRoot ~

# Normally, we want files to be overwriteable.
AllowOverwrite		on

# Bar use of SITE CHMOD by default
<Limit SITE_CHMOD>
  DenyAll
</Limit>

 

[Fusion]

Liegts vielleicht einfach am Pfad?
/opt/bin/ftpasswd oder wo das auch immer liegt?

 

[and1]

danke, die datei die ich manuell erstellt habe wollt ja nicht so...
hab dann einem knoppix system, proftpd installiert und per ftpasswd die ftpd.passwd datei anlegen lassen.
anschliessend auf das NAS in /etc/ kopiert....
den pfad hab ich in der proftd.config auf /etc/ftpd.passwd angepasst!

wenn ich mich mit FlashFXP connecten will kommt:
530 Login incorrect.

in der log aus /var/log/message steht:
NAS proftpd[7931]: NAS.fritz.box (PC.fritz.box[192.168.XXX.XXX]) - test100 chdir("/volume1/ftp"): Permission denied

zumindest greift die ftpd.passwd datei.... nur hab ich jetzt ein rechte problem.
bitte berichtigen wenn ich falsch liege hoffentlich gehts jetzt weiter *g*