Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Irgendwo in /volume1/@mailstation/config/ bin aber ned ganz sicher obs wirklich direkt @mailstation ist. Kann sein dass zwischen volume1 und mailstation noch ein Verzeichnis ist.
die postgres database roundcubemail war nicht vorhanden
in einer virtualbox DS (die hatte ich schon) mailserver und mailstation installiert
unter su postgres mit pgsql, pg_dump usw die database der VB gedumpt und in die der echten DS reloaded
fertig
die Hilfeseiten unter http://www.postgresql.org sind sehr hilfreich.
Vor dieser Aktion wußte ich nicht mal für was postgres db's in der syno überhaupt verwendet werden, war bisher nur in mysql unterwegs.