Eine Schwachstelle beim Anlegen symbolischer Links (Symlinks) im freien Datei- und Druckserver Samba lässt sich ausnutzen, um auch außerhalb der vordefinierten Pfade Zugriff auf Dateien zu erhalten... (Quelle).
Betrifft das auch den Syno-SMB?
Siehe auch diesen Thread.