Willkommen im Forum!
Bevor Du Dir die Platten in einem Live-Linux im Detail ansiehst und anschließend neu spiegeln musst, würde ich den Informationen im Speicher-Manager vertrauen. Wenn dort von "Ausfallschutz von einer Festplatte" oder so änlich die Rede ist, dann ist Dein Setup gespiegelt.
Dein RAID ist keine Datensicherung....
Vielen Dank für eure Wortmeldungen.
Ob nun Datensicherung als Begriff oder zwei identische und mit gleichen Daten befüllte Festplatten sei dahin gestellt. Hauptsache die Daten sind vollständig vorhanden, wenn eine der beiden Platten ausfällt. Bei Nutzung des Synology Hybrid RAID (SHR) befinden sich in der DS218+ mit zwei Festplatten also zwei physikalisch getrennte Datenträger gleichen Inhalts. Darauf kommt es an.
Da es wohl schwierig ist, die Inhalte der beiden Festplatten bei der DS218+ einzusehen, verzichte ich darauf. Eure Aussagen reichen mir da. Es ist aber verständlich, dass ein Nutzer sich zu seiner Sicherhait gerne davon überzeugen möchte, da dieser sich im Ernstfall darauf verlassen hat.