Plex hat bei mir gar nicht funktioniert, habe eine DS916+
Was wirklich gut funktioniert ist streamen auf Sonos mit der Audio Station.
Die kann man sogar direkt, also ohne Umweg über DSM aufrufen und ist genauso komfortabel wie die Sonos Desktop App!
Außerdem entfällt die Begrenzung auf irgendwas um die 60000 Titel!
Und so geht es:
Systemsteuerung->System->Anmeldeportal, dort dann Anwendungen->Audio Station, dort benutzerdefinierter Port bei https, z.B. 8810, diesen noch im Router freigeben.
Dann xxxxxxx.synology.me:8810 auf dem Windows oder was auch immer Desktop platzieren und fertig.
Damit auf Sonos gestreamt werden kann muss in der Audio Station unter dem Home Butten, der Button Medienserver zu sehen sein.
Wenn das nicht der Fall ist, muss man da noch Rechte freigeben.
Dafür muss man sich als Administrator anmelden und die Audio Station starten, dann in der Audio Station auf den Button Medienserver,
dann weiter mit "Einstellungen" und dort dem User alle Berechtigungen anklicken, außer "öffentlich.."
Das geht auch auf dem Handy, dort geht aber auch DS Play.
Schon gibt es keine Sicherheitsprobleme mehr.
Die Sonos App kann man ja noch weiter nutzen für Dienstanbieter wie Amazon u.s.w.