Also ich gebe auf, da müssen die Fachleute für Anmeldung, Benutzerkonten etc. ran...
Allerletzter Versuch meinerseits: es gibt ja in der Surveillance Station (Web-Plugin geht ja bei Dir) ja seit Neuestem den Unterpunkt Client Management (heisst auf DE wohl anders), wo man sich ja auch den Client herunterladen kann. Im zweiten Tab dort kann man einzelne Verbindungen löschen. So etwa die zum Windows Client. Meine Hoffnung wäre, dass danach der Windows-Client neu die IP/Login/PW abfragt, und die Verbindung neu aufbaut. Ohne Gewähr, aber einen Versuch könnte es wert sein.
LG, C.