Hallo Dirk,
ich habe das gleiche Problem, und bei mir kommt keine Fehlermeldunng.
Ich habe die neueste Firmware auf meiner DiskStation installiert. Der Synology-Assitant hat die gleiche Versionsnummer.
Nach Start des Assistenten wird meine DS 411+ nicht gefunden, obwohl keine Firewall aktiviert und ich per IE oder Firefox zugreifen kann (im internen Netzwerk sowie von Extern). Auch über den Dateimanager habe ich Netzlaufwerke der DS411+ verbunden und kann so direkt zugreifen.