Ich arbeite regelmäßig mit Synology Office. Leider ist es kein wirklicher Ersatz für andere Officepakete (Microsoft, LibreOffice) und der Funktionsumfang ist sehr beschränkt. Ein Inhaltsverzeichnis anders zu formatieren ist nicht möglich, zumindest was über das Dialogfenster hinausgeht. Genauso mit Seitennummerierung.
Wenn man sich jedoch mit dem Vorhandenen begnügt, sind einfache Dokumente und Tabellen möglich (Präsentationen habe ich noch nicht probiert), es können sogar mehrere Benutzer am gleichen Dokument arbeiten und es gibt eine Verlaufsfunktion.
Mein Hauptärgernis ist jedoch, dass man alle paar Minuten (unregelmäßig, mal kürzer, mal länger) während der Bearbeitung ausgeloggt wird. Glücklicherweise funktioniert das automatische Speichern gut und ich habe noch nie etwas verloren. Trotzdem ist das sehr nervig und ich habe noch keine Ursache gefunden (Cookies, Firewall, erlaubte Skripte, ...).