Ähnlich geht es mir mit dem Erscheinungsjahr eines Titels. Auch hier finde ich keine Konfigurationsmöglichkeit dieses in der iOS App zur Anzeige zu bringen. Weder in den Titellisten, noch wenn ein Titel läuft. Es geht nur Titel, Interpret und Ordnername.
Da es ja eine überschaubare Anzahl an ID3-Tag Feldern gibt, dürfte eine Konfigmöglichkeit programmiertechnisch nicht so schwer sein. Habe das bereits seit 2014 einige Mal an den Synologie Support gesendet. Leider bis heute ohne Erfolg.