Ich kenne den genauen Install.-Ablauf bei Lubuntu leider nicht da ich bisher nur Ubuntu, Mint, MX Linux und Debian als VM unter VMM installiert habe/hatte. Ich vermute das Du bei dem Lubuntu Install.-Prozess, wenn es um die Laufwerks-Auswahl und -Einrichtung geht, irgendetwas falsch angibst. Bei der Einrichtung der VM auch mal einen anderen HDD-Controller zu testen
ist zwar auch ein Ansatz, aber eigentlich sollte eine aktuelle Linux-Version keine Probleme mit dem VirtIO SCSI-Controller haben und schon lange nicht wenn Du auch mal IDE bzw. SATA probiert hast.
Aus der Ferne ist es leider immer etwas schwierig alle Deine Install.-Schritte nachzuvollziehen.
Edit: Die Frage von
@geheim5000 ist natürlich auch berechtigt. Ich gehe davon aus das wir hier von der tatsächlichen Installation von Lubuntu ausgehen und nicht nur vom laden der Lubuntu-Test-Version/Umgebung.
VG Jim