Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn du eine App suchst, dann eventuell hiermit: SynoDS
NZB Downloads
BitTorrent sollte gehen
Ob es allerdings mit der neuesten Firmware (DSM 3.1) läuft? Keine Ahnung...probiere es aus
Wie wäre es denn mit einer Suche nach Synology im App Store von Apple? Bei mir hat das (vermutlich alles) ans Tageslicht gebracht, was es da an Apps so gibt.