Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Es werden nur IP-Kameras unterstützt und das wird sich lt. Aussage von Synology auch nicht ändern ("it may not be possible to support USB Web Cameras as there is no specific standardization with these cameras, and most cameras use proprietary drivers").