Die Rechte sollten so hinkommen. Der Webserver läuft ja unter dem User nobody, also muss der mindestens Leserechte haben. In deinem Fall wird nobody durch die Gruppe users, wo nobody Mitglied ist, der Zugriff erlaubt. Wenn du so noch weitergeleitet wird, dann stell bitte sicher, dass im DSM die Webstation aktiviert ist, wie Trolli weiter oben schonmal fragte. Es gibt eigentlich nur 3 Gründe für eine Weiterleitung auf den DSM Login:
1. die Webstation ist nicht aktiviert
2. es liegt keine index in web
3. der Webserver User hat keine Rechte die index zu lesen
3+2 können wir ja nun eigentlich ausschliessen. Kann also eigentlich nur noch sei, dass du vergessen hast die Webstation zu aktivieren. Die ist per default ned aktiviert