(...)Ich würde dir aber dein RAID 5 weiterhin empfehlen, aber unbedingt eine externe Datensicherungslösung, sei es über USB oder auf eine andere NAS.(...)
Um das mal aufzugreifen. Ein Raid (egal welcher Level mit Ausfallschutz) hat mit einer Datensicherung eigentlich überhaupt nichts zu tun. Denn man hat EIN Volume, auf dem EIN Dateisystem existiert. Löscht jemand eine Datei, das Dateisystem korumpiert wegen Stromausfall oder Absturz, dann hat man ein Problem.
Dazu gibt es ein bereits integriertes Tool, genannt "Datensicherung und -wiederherstellung". Damit kann man Backup-Jobs anlegen und manuell oder zeitgesteuert laufen lassen. Ich würde sogar ein Backup auf mehrere Datenträger empfehlen. Je nachdem wie kritisch der Ausfall des Systems ist, wäre auch eine zweite DS denkbar, die dann bei dem Ausfall des ersten Systems Verwendung findet. Kann man einige Tage (Austausch durch Händler) warten, tuts eine DS auch.
Ein Backup hat zudem aber auch wieder nichts mit einer (Langzeit-) Archivierung zu tun. Da gibt es spezielle Programme, spezielle Dateiformate und spezielle Datenträger samt Laufwerke dafür. Aber das ist jetzt nicht das eigentliche Thema.
Theoretisch kann man bei einer 4-bay-DS auch zwei Raid-1-Volumes anlegen und ein Backup von einem Volume auf das Andere erstellen. Problembehaftet ist es jedoch, weil es das gleiche System ist. Fällt das gesamte System aus, hat man wieder nix. Ich verwende z. B. ein externes USB-/eSATA-Dock (aktuell via eSATA and meiner DS212+ angeschlossen) und da kommen verschiedene Platten zum Einsatz. Eine Backup-Platte z. B. für Video-Aufnahmen, eine andere für die restlichen Daten (Musik, Dokumente, Installations-Dateien, Web-Freigabe und anderer Krimskrams), und wieder eine andere für Time-Backup. Dann sichere ich wichtige Dokumente (also eigentlich die Home-Verzeichnisse) etwas öfters auf einen angeschlossenen USB-Stick und manuell nochmal alles auf eine USB-Platte. Mag zwar jetzt etwas viel klingen, aber sicher ist sicher. Und noch lange nicht das Ende der Fahnenstange.
Wichtig ist die persönliche Einstellung zum Backup. Set it and forget it wird zwar oft praktisch und man muß sich nicht mehr kümmern. Allerdings läuft man dann Gefahr, daß man im Fall der Fälle ohne Backup da steht. Deshalb gibts bei mir einen "Backup-Tag" an dem ich mich dann ausschließlich um die Erstellung von Backups und sonstige Verteilung der Daten kümmere. Unterschiedliche Dateisysteme, unterschiedliche Datenträger.
Fazit: Ich würde ein Raid 5 beibehalten und auf externe Datenträger und / oder auf eine zweite DiskStation sichern. Kann ja eine kleinere, zwei-bay sein. Man kann sich auch per EMail benachrichtigen lassen, sobald das Backup fertig ist, oder andere Fehler auflaufen.