Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Die Antworten sind schon etwas her und auch ich war auf der Suche aber mittlerweile gibt es ein mega gute Anleitung für das synology 220+ welches sich auch auf andere mit dsm 7.0 anwenden lassen sollte. Das beste für mich als Feind des Terminals gibt es, was die Einrichtung der Clients angeht eine grafische Oberfläche.
Wireguard via Docker Container geht. Ob es auf der Syno geht...keine Ahnung. (Hab wireguard nativ auf einem Linux Server laufen, nicht auf der DS.) https://hub.docker.com/r/linuxserver/wireguard
Konfigurationen eher über config Files, hab jetzt auf die schnelle nix von Webinterface gelesen.