Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Kann nur berichten: bei meiner DSM4.3 gibt es das wenn man Backup machen will, also unter Backup&Restoration. Extra Tab dafür unter den File Services gibt es da nicht.