Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
In den Ordner /music/hoerspiele, damit indiziert wird und dann am PC ein extra Netzlaufwerk anlegen, welches auf /music/hoerspiele verweist. Dann kann man nichts so leicht durcheinander bringen und muss nicht lange suchen.