Das Thema ist hier schon verschiedentlich diskutiert worden. Ob auch die Diskussionen dein Problem berühren, kann ich nicht sagen, weil ich nicht weiß, mit welchen Betriebssystem du auf die DS zugreifst und schön wäre natürlich auch ein Screenshot der Fehlermeldung.
Wenn es Windows ist, sind sowohl Netzwerk kontrollierende Programme (Virenscanner, Firewall, Netzwerkkartentrieber, Netzwerkprotokoll-Versionen usw.) als auch Dateisystem kontrollierende Programme (Samba-Server, Windows-SMB-Version usw.) mögliche Problemauslöser ... manchmal liegt es auch den Netzwerkkomponenten (Router/Switch) ... und ja gelegentlich hat das jeder einmal - bei mir kommt das so alle 3-4 Monate einmal vor, meiste muss ich den Windows-PC neu starten und dann ist wieder Ruhe.
Oft ist es auch hilfreich, sich die Fehlerprotokolle unter Windows und auf der DS (more /var/log/messages) anzuschauen ...
Itari