Zugriffsrechte auf usbshare nach Datensicherung

[Irgendwer]

Hallo!

Folgende Frage:

Wenn ich über DSM 3.2 eine Datensicherung mache und anschließend über den Finder (Mac) auf den usbshare zugreife, sehe ich alle Daten. Jedoch fehlen mir die Zugriffsrechte, dass ich etwas öffnen kann. Wieso? Unter Privilegeinstellungen hab ich mit meinem Nutzer Lese/Schreib-Zugriff auf den usbshare.

 

[Irgendwer]

Ich nehme an es liegt daran, dass bei der Datensicherung kein User Eigentümer ist oder so?
Aber ist das denn so gedacht?