Oh Shit... *räusper* ... da hab ich wohl was falsch verstanden, sorry!
Ähm, von mir ungetestet, aber eigentlich sollte das mit der "Datensicherung und Wiederherstellung" funktionieren. Da gibt es einen Reiter "Synchronisieren von gemeinsamen Ordnern", das sollte eigentlich passen. Und da du dich per VPN ja mit beiden DS'en im "lokalen" Netzwerk befindest, dürfte es wohl keine Problem geben. Aber wie gesagt, von mir ungetestet!
Tommes