Ja, das funktioniert.
Ich habe meine FSK18 Movies ausserhalb des Ordners "Video" in einem seperaten Ordner "Video18" abgelegt.
Diesen habe ich in der Videostation einer neuen Bibliothek zugordnet, auf die der User Accounts für die Kinder keinen Zugriff hat.