Hallo,
bitte nicht aufgeben :-)
Ich habe auch das gleiche Problem. Umformatieren der USB-Disk ist auch für mich nur die ultima ratio.
Vielleicht weiß jemand, wie man die Codepage der DS umstellen kann, so dass die Zeichen richtig angezeigt werden? Ich vermute, dass das der Grund ist.
Grüße