sorry für die späte rückmeldung und danke für das rege interesse. habe es jetzt mal versucht, aber ich blick es einfach nicht.
@haydibe: das problem ist unter linux gibt es jede menge tutorials wie man etwas machen kann, aber für docker speziell aufy dsm finde ich nichts brauchbares, klar unify...