Im Download-Zentrum bei Synology. Dein NAS auswählen, dann unter Pakete nach "SMB Service" schauen, runterladen und manuell auf die DS installieren.
Edit: Gibt's aber für neuere DSen, auf die Version 4.15.13-2321 achten. Kam heute raus, wird aber noch nicht automatisch angeboten.