Damit meinst du wohl, dass es sich bei dem anderen Gerät auch um einen Mac handelt?
Schwer zu sagen, woran das liegt. Was wird angeboten, wenn man auf „Fehlerbehebung“ klickt?
Könntest du die Datei vom Server isolieren, sprich diese Datei aus dem Sync Verzeichnis auf dem Server verschieben und...